Красимир Георгиев. разговор 13. пер. с болгарского

Красимир Георгиев 
РАЗГОВОР 13

– Не можеш да избягаш от съдбата си! – каза животът.
– Ще те настигне! – съгласи се Красимир.
                http://www.stihi.ru/2011/07/29/6560
РАЗГОВОР 13 (перевод с болгарского языка на русский язык: Мастер Валерий Степанов)
„Не можешь избегнуть Судьбины своей!” –
вещала Жизнь речь...
„Еще как догонит! – Красимир ей в ответ. –
Еще как настигнет!” Сиречь...

От переводчика: сиречь – то есть.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →