Песня Караванщика

(В путь!В путь!В путь!)

Зовут рассветы за собой.
За приключениями и судьбой.
Седлай коня, угрюмый странник,
Скачи вперед за волшебством и славой.

Кто любит смелость и правду предпочтет,
Тому в пути Всевышний дарует почет.
Кто оберег себя от скуки бытия,
Тому дано вершить события!

(В путь!В путь!В путь!)

В дорогу призовет труба.
Бери хлебов немного и рубах.
Булатный меч багдадской стали,
Вяжи покрепче, у седла оставив.

Кого всевышний праведною дланью
На путь поставил и заставил начертанья
Сбываться в странствиях неведомых дорог,
Тот избранный Аллаха, так велит Восток!

(В путь!В путь!В путь!)

Сади на мула глупого слугу,
Чтоб не упал стяни подпругу.
Ссуди купцам свои динары.
Расписки от купцов храни попарно.

Кто аккуратен в счете, любит счет,
К тому богатство притечет.
Верни к дороге доброе чело,
Езжай и не зевай, торгуй и пой!

(В путь!В путь!В путь!)

Сдружись с пустыней, стань ее побратом.
Бери рассветами и вот тебе оплата.
Великих дел счастливейший удел.
Удачлив только тот, кто захотел!

Сладких дев лобзания сокрыты.
Пути в волшебный сад трудом изрыты.
Веди верблюдов по барханам судеб,
Аллах велик! И, да Аллах рассудит!


04. 08. 11



CARAVAN SONG

BY ANDREY RUSSIAN

(In a way! The way! The way!)

Here calling dawns, into a way.
To search adventures and fate.
Saddle the horses, moody wanderer,
For magic and glory give forward ride.

Who loves courage and truth life would prefer
To one at path The Almighty gives honor.
Who wards himself from being bored,
The events given those man to run!

(In a way! The way! The way!)

Onto a way-road trumpet calling.
A bread and shirts, please take a bit.
Damascus sword of Baghdad steel,
Tie stronger leaving at the seat.

To whom Almighty by the righteous hand
Gave faith and forced the Inscriptions
Come true in wanderings of unknown lands,
He is the chosen one by Allah, East commands!

(In a way! The way! The way!)

Put on the mule your foolish servant,
Him not to fall pull the girth.
Loan to the merchants your dinars.
Checks from the merchants keep in pairs.

Who's accurate in counting, those love,
Theme-by the wealth will soon become.
Turn back to road kind think.
Don't miss your chances, trade and sing!

(In a way! The way! The way!)

Made friends with desert, become brother.
And as your payment take a dawn.
Of greatly deeds the happiest lot.
Lucky only one who wants to!

Sweet virgin kisses hidden deeply.
Ways into magic garden hardly pitted.
Lead camels by the barkhans of fate,
Allah is grate! And so Allah will judge!