са налялу гроздиту сас крыв

Са налялу гроздиту сас крыв,
Моиту сарце сас пламян,
А дитету ми е Ангел!!!
Асам грозди твою родина узряла,
Твоята рака ме обрязала,
Твоята сыдба ми пудврыдзвала,
Твоити учи ма гледали,
Сас сылзи небету твою ме уми.
И земята ма ухрани кту ино дебелу магари.


перевод

Виноград налился кровью,
А мое сердце пламенем,
Ребенок мой - мой Ангел!!!
Я твой виноград родина созревшая,
Твоя рука меня обрезывала,
Твоя судьба подвязывала,
Твои глаза смотрели на меня,
Слезами твое небо омывало,
И земля меня откормила словно толстого осла.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →