Madonna - La Isla Bonita

http://www.youtube.com/watch?v=7ZqK9Bu3NwU

La Isla Bonita

Como podria ser verdad...

Вчера мне приснился Сан-Педро,
Что я не уезжала никуда;
Девчонка с глазами как лето,
Вернулось все, забытое давно.

С океана бриз подул,
Пальмы на ветру поют,
Я хочу остаться тут,
La isla bonita.
Гитарный перелив
И солнце в облаках,
Испанская мелодия
Звенит, звенит в ушах.

Я полюбила Сан-Педро,
Через теплый океан он звал меня.
Te dijo te amo,
Но дни летели все, лето ушло.

С океана бриз подул,
Пальмы на ветру поют,
Я хочу остаться тут,
La isla bonita.
Гитарный перелив
И солнце в облаках,
Испанская мелодия
Звенит, звенит в ушах.

Солнце лениво замрет в небесах,
Когда в час сиесты вернусь я туда.
Прекрасные лица, мир без забот,
Она любит его,а он любит ее.

Вчера мне приснился Сан-Педро,
Вернулось все, забытое давно...

С океана бриз подул,
Пальмы на ветру поют,
Я хочу остаться тут,
La isla bonita.
Гитарный перелив
И солнце в облаках,
Испанская мелодия
Звенит, звенит в ушах.


Como podria ser verdad

Last night I dreamt of san pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Chorus:
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

(Chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away