Любовью...

(перевод песни "I love you" Desireless/Charles France)

Слушать отрывок в моём исполнении: http://youtube.com/watch?v=k3gDGNThKc8

В исполнении Чабы Деме на концерте в Москве 4 июля 2015 г.: http://youtube.com/watch?v=jz_SdRX6E8E


Ты, ты и я.
Днём и ночью в снах
Я вижу рай.
В одном мой смысл, знай -
Быть с тобой вдвоём,
Думать лишь о том.
Нет,
Не тай.
Счастья миг, где вместе мы,
В душе молитвой
Благословляй.

Любовью
Славь Иерусалим.
Больше, чем ты любишь,
Могу любить лишь я.
Я знаю:
Если в сердце любовь,
Солнца свет не зайдёт.

Я, ты и я.
Снится по ночам
Былое.
Оно - в одиночестве маяк.
Миг, где ты и я, -
О, это жизнь моя.
Сны вспоминай.
С нами Бог и рай.
Своей молитвой
Веру вселяй.

Любовью
Славь Иерусалим.
Ведь даже ты не знаешь,
Как я люблю тебя.
Я знаю:
Если в сердце любовь,
Если в сердце любовь...

Я знаю:
Больше, чем любишь ты,
Больше, чем ты знаешь,
Могу любить лишь я.
Я знаю:
Солнце не зайдёт,
Если в сердце любовь.


Оригинал:

I Love You

You, you and me
During all this time
I see the ride
I know it's my life
Dreaming all alone
Looking for the tone
Stay
Be mine
Don't give up what we are, we
And pray for me love
Jerusalem

I know you
Better than you know me
Better than you haunt me
Don't let the sun go down
I love you
Much more than you believe
Much more than I believe

You, you and I
During all the nights
Before you
I know this is my life
Feeling all alone
And staying by my own
Think, think about
Jesus what a ride
Just pray for me love
Jerusalem

I know you
Better than you know me
Much better than you haunt me
Don't let the sun go down
I love you
Much more than you believe
Much more than I believe

I know you
Better than you know me
Better than you know year
Don't let the sun go down
I love you
More than I believe
Much more than I believe

http://youtube.com/watch?v=z2r6BKhh6Uc