(по мотивам Ежи Харасимовича)
Мне говорили: «Смотри - стихия!» –
Только всего лишь писал стихи я …
Просто черкал в сердцах теперь я –
С корнем в горах рвало деревья …
Вот восклицательный ставлю знак я –
ПО лесу молния бьет из мрака …
Мне говорили, мол, «буря», «шквал» –
Я лишь писал …
(17.08.2011)
(перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/08/06/4534)
Мне говорили - Стихия
© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111081606414
Свидетельство о публикации №111081606414
Рецензии
Тали, здравствуйте! Вероятно, переоценили, но приятно до жути)))
Спасибо Вам.
С уважением,
Исаков Алекс 17.08.2011 08:28 Заявить о нарушении
Спасибо Вам.
С уважением,
Исаков Алекс 17.08.2011 08:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.