Секунды перевод с болгарского языка на русский язы

Красимир Георгиев
               
СЕКУНДИ

          1.
Йоктосекунда (йотасекунда), септосекунда (сетасекунда), атосекунда (ексасекунда), фемтосекунда (петасекунда),
пикосекунда (терасекунда), наносекунда (гигасекунда), микросекунда (мегасекунда), милисекунда (килосекунда),
сантисекунда (хектосекунда), децисекунда (декасекунда), секунда (цяла вечност)...

          2.
Два милиарда и двеста милиона мозъчни клетки ни създават.
Една клетка ни прави живи.
Два милиарда и двеста милиона секунди ни нараняват.
Една от тях ни убива.
                Написано: 15.08.2011 г.




СЕКУНДЫ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

          1.
Секунда – это целая вечность.

          2.
Два миллиарда и двести миллионов мозговых клеточек
Создают нашу сущность. Одна клетка нас рождает.
Два миллиарда и двести миллионов секунд даны для жизни.
Одна секунда – уносит жизнь.


Рецензии
Поймёт эту истину даже ишак,
Что от рожденья до смерти один только шаг!

Шмуэль Зильбер   25.11.2011 20:01     Заявить о нарушении
Шаг этот будет всегда предстоящим.
Мигом живи, Шмуэль З. настоящим!

Ольга Ступенькова   25.11.2011 20:42   Заявить о нарушении
Есть только миг,между прошлым и будущим,
Именно он,называется- жизнь!

Шмуэль Зильбер   26.11.2011 08:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.