Как Соловьёв-Седой нас матом послал
Я знаю, что не все музыканты
(а, тем более, немузыканты!),
знают значение музыкальной фразы:
До-Ре-Ми
До-Ре
До!
Это (проверьте на слух!) означает:
"А пошёл ты на х...!"
То есть, на музыкальном сленге -
общепринятое в России направление.
Песня "Подмосковные вечера" начинается
именно с этих нот:
До-Ре-Ми
До-Ре
До...
(Не слыш-ны
в са-ду
Да...)
То есть, знаменитый композитор
сильно постебался над нами!
Прошу зачесть эту мою находку,
как результат вступительного
экзамена в Консерваторию и
в Литературный институт.
Итак(петь на тот же мотив!):
Соловьёв-Седой всех послал давно!
Что, цензура та - Палычу?
Он её туда, по-заборному:
До-Ре-Ми
До-Ре
До!(Шучу!)
Не слышны с тех пор даже шорохи.
Музыканты замерли все!
Только я пытаюсь, как Шолохов,
Показать всё в полной красе!
"А пошёл ты на...!Многоточие!"
Перевод не нужен совсем!
То, что слышится в междустрочии,
Очевидно, видно не всем!
Потому и милая, искоса
Смотрит, голову наклоня.
Трудно высказать и не высказать
Это: До-Ре-Ми-До-Ре...мля!
Ну? Теперь вам стало заметнее,
Сколько в этой песне добра!?
Не забудьте вы, неприметные,
Эти ноты из под пера!
Свидетельство о публикации №111081302988
С улыбкой,Оля.
Московский Воробышек 13.02.2014 20:26 Заявить о нарушении
Потом запись этих нот я увидел в росписи музыкальной эстрады
в Ленинграде, в парке. А у Соловьёва-Седого обнаружил случайно
на слух. Вам повезло, что Вы с гением соприкасались.
У Вас и стихи очень интересные.
Юрий Контишев 13.02.2014 20:31 Заявить о нарушении
Московский Воробышек 13.02.2014 21:10 Заявить о нарушении