Пруд темный с листьями кувшинок,

Хотя и безопасно здесь,
Прилив и буря не страшны,
Но всё же горше моря пруд
Со всем спокойствием своим

Александр Таташев http://www.stihi.ru/2011/07/31/334

Пруд темный с листьями кувшинок,
Не равен морю, уж поверь.
Он из осенних паутинок,
Зима уж приоткрыла дверь.

Так наши чувства угасают
От приближения холодов...
И часто листья улетают
С кустов прохладных берегов.


Рецензии
Нина! Красивое стихотворение. Мне понравилось. Спасибо.

Александр Таташев   11.08.2011 23:20     Заявить о нарушении
Саша, Вы находите таких интересных авторов, и перевод оригинален...
Ваши герои мыслят иначе...

Нина Ландышева   12.08.2011 15:36   Заявить о нарушении
Нина, Вы несколько преувеличивете мои способности. Тем не менее мне приятно. Спасибо.

Александр Таташев   12.08.2011 22:08   Заявить о нарушении