Иисус Воскресший. С английского

Текст: Эдмон Луи Будри (1854—1932).
Пер.: Ричард Берч Хойл (1875—1939).
Музыка: Георг Фридрих Гендель (1685—1759), “Maccabeus”.
Русский текст: М.А. Новожилов, 2007.


1. Иисус Воскресший,
Славься, Боже сил!
Вечною победой
Смерть Ты победил.
Ангелом отвален
Камень гробовой;
Там, где было Тело,
Только гроб пустой.
     Иисус Воскресший,
     Славься, Боже сил!
     Вечною победой
     Смерть Ты победил.

2. Бог нас встречает,
Из могилы встав;
Он нас ободряет,
Страх и тьму прогнав.
Над церковным шпилем
Гимн победный взмыл:
Наш Господь Спаситель
Жала смерть лишил!
     Иисус Воскресший,
     Славься, Боже сил!
     Вечною победой
     Смерть Ты победил.

3. Верим в Тебя мы,
Молимся Тебе:
Смыслом жизнь наполни,
Помощь дай в борьбе;
Пусть Твоей любовью
Навсегда войдем
Через Иордан мы
В Твой небесный дом!
     Иисус Воскресший,
     Славься, Боже сил!
     Вечною победой
     Смерть Ты победил.