Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет.
Омар Хайям.
Кто рождён сладко пить, тот любовник не важный.
Рядом милая ждёт, он вино пьёт отважно.
Кто рождён пресмыкаться, летать тот не может.
Не сменяет на крылья змея свою кожу.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,
Злом опутанный, вырвись их этих тенет.
Пей вино и расчесывай локоны милой:
День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет.
Омар Хайям Переводчик: Г.Плисецкий
Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет. Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111081004843
Свидетельство о публикации №111081004843
Рецензии