* * *
Не забуду я губ твоих красных,
Поцелуев рубиново-страстных!..
И шелков шелестящих одежд,
Одуряющих разум надежд…
Я с тобою совсем стал другим,
Сам не видел себя я таким, –
Я не знаю, что стало со мной –
Я хочу твоих губ, боже мой!..
НЕ ЩЕ ЗАБРАВЯ ЧЕРВЕНИТЕ ТИ УСТНИ
Не ще забравя червените ти устни,
целувките рубинено страстни!...
И копринено шумолящите ти одежди,
побъркващи разума надежди...
С тебе аз съвсем друг ставам,
сам себе си такъв не познавам,-
не зная, с мен какво е станало -
искам твоите устни, Боже мой!..
Перевела на болгарский язык Мария Магдалена Костадинова
Не забуду я губ твоих красных...
© Copyright: Сергей Газин, 2011
Свидетельство о публикации №111081002995
Свидетельство о публикации №111081002995
Рецензии
Красные губы, значит, приятные, красивые, выразительные...
Была знакомая, сестра одноклассника, так её изгиб губ производил на всех нас сногсшибательное впечатление, когда говорила, молчала, улыбалась; мои друзья шутили о ней, что от её поцелуя ребята не только сознание теряли, но и головы...
Когда читал Ваше стихотворение, просто видел эту девушку перед собой, особенно её губы, во всём остальном она тогда была вполне обычной, даже немного сутулилась и ходила вразвалочку, что совмещать мало у кого получается...
Но красота во всём - это было бы чересчур!
Как хорошо, Сергей, что Вы не просто замечаете особенности в человеке, но и можете их передавать поэтическим словом!
Новых Вам впечатлений и сочинений! Вперёд и вверх!
С уважением и тёплыми чувствами!
Юрий Скоробогатов 23.10.2021 00:16 • Заявить о нарушении
Была знакомая, сестра одноклассника, так её изгиб губ производил на всех нас сногсшибательное впечатление, когда говорила, молчала, улыбалась; мои друзья шутили о ней, что от её поцелуя ребята не только сознание теряли, но и головы...
Когда читал Ваше стихотворение, просто видел эту девушку перед собой, особенно её губы, во всём остальном она тогда была вполне обычной, даже немного сутулилась и ходила вразвалочку, что совмещать мало у кого получается...
Но красота во всём - это было бы чересчур!
Как хорошо, Сергей, что Вы не просто замечаете особенности в человеке, но и можете их передавать поэтическим словом!
Новых Вам впечатлений и сочинений! Вперёд и вверх!
С уважением и тёплыми чувствами!
Юрий Скоробогатов 23.10.2021 00:16 • Заявить о нарушении
Губы, их форма, цвет, изгиб улыбки, вкупе со всем остальным обликом - создают цельное впечатление о женщине. Каждая мельчайшая деталь важна - как, например, малозаметная родинка на верхней губе, - всё это добавляет к образу свои дополнительные особенности и даже имеет магическое значение, которое может пролить свет на черты характера женщины,её таланты и склонности. В старину по таким приметам предсказывали будущее. С древних времен было принято считать, что родимое пятнышко в области верхней губы является отметиной древней богини любви Венеры.
Спасибо, Юрий! Будем писать новые стихи!
С уважением и теплом,
Сергей Газин 24.10.2021 14:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий! Будем писать новые стихи!
С уважением и теплом,
Сергей Газин 24.10.2021 14:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.