Тебе кохати - спрагло пити
З джерел, пекуче крижаних,
Тебе кохати - сни ловити,
Та чи впіймати вдасться їх?
Не вірити - й довір`ям брати,
Забути - й снити кожну мить,
Життя по крапельці віддати
А потім, після смерті, - жить.
Себе серед зірок шукати,
Тамуючи нестямний скрик...
Ні сну, ні спокою не знати,
Лише тебе взахлин кохати
Й не накохатися повік!
Поэтический перевод: Бирюкова Наташаhttp://www.stihi.ru/avtor/binal79
Тебя любить – пить ненасытно
из ледяного родника!
Тебя любить – ловить те сны, что
резвей любого мотылька!
Не верить и опять поверить...
Забыть – и снова миражи...
Жизнь отдавать по капле – Смерти,
чтоб после смерти снова жить...
Себя ищу меж звёзд с тоскою,
истошный крик – под облака...
Ни сна не зная, ни покоя,
взахлёб любить бы, дорогой мой,
чтоб не насытиться никак...
Тебе кохати...
© Copyright: Инна Приходько, 2011
Свидетельство о публикации №111081002452
Свидетельство о публикации №111081002452
Рецензии
Кохання Вам і великого жіночого щастя! Зі святом, щасти!
Светлана Иванова 19 07.03.2012 15:03 • Заявить о нарушении
Светлана Иванова 19 07.03.2012 15:03 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.