Love machine - Shocking blue

Эквиритм-перевод
песни «Love machine»
группы "Shocking blue"


http://www.youtube.com/watch?v=1A0a8NCW6HI




Сказала бабуля: - Внучок,
Люби,  без любви  ты ничто.
Весь мир он  вращает кругом,
Мотор  любви,
Мотор  любви -
И дым  с мамой и дом.
 
Адам с Евой  упали в любовь,
Но горе им было потом.
Стремимся познать  мы его
Мотор  любви.
Мотор  любви
Мир  вращает кругом.

Сказала бабуля: - Внучок,
Люби,  без любви  ты ничто.
Весь мир он  вращает кругом
Мотор  любви.
Мотор  любви -
И дым  с мамой, и дом.

Адам с Евой  упали в любовь,
Но горе им было боль.
Стремимся познать  мы его,
Мотор  любви.
Мотор  любви
Мир  вращает кругом.
Адам с Евой  упали в любовь,
Но горе им было боль.
Стремимся познать  мы его
Мотор  любви.
Мотор  любви.
Мир  вращает кругом.
Мир  вращает кругом.


=======================================

Grandma told her daughter's son:
"Boy, without love you can't go on,
That makes the whole world turn around.
The love machine,
The love machine
Makes your mom feel bound.


 
Love started with Adam and Eve,
Day over came the first grief,
And now there's still time to learn,
The love machine,
The love machine
Makes the world turn around."

Grandma told her daughter's son:
"Boy, without love you can't go on,
That makes the whole world turn around.
The love machine,
The love machine
Makes your mom feel bound.

Love started with Adam and Eve,
Day over came the first grief,
And now there's still time to learn,
The love machine,
The love machine
Makes the world turn around,
Makes the world turn around.
The love machine,
The love machine
Makes the world turn around,
Makes the world turn around."
________________________________________