Николай Г. - Геология слова

Николай Ганебных

Геология слова

Геология слова,
геодезия слова,
словарей сорока сороков
не хватает,
проникнуть в основу,
в кровь и лимфу
обыденных слов.

Если б знал,
так тогда бы общался,
коль бы знал,
так легко говорил,
что к любому из вас
достучался,
мне бы двери
любой отворил!

Геология слова,
прочно сжатые страты,
непустая порода,
но ты
все равно,
ты ищи
вуканический кратер,
прожигающий бронь
темноты.

Свидетельство о публикации №11108084633

Freie Uebersetzung

geologie der worte

geologie der worte
geodaesie der worte
im woerterbuch 40x40
nicht zu erfassen
eindringend in den boden,
ins blut und die lymphe
alttaeglicher worte

wuesste er
wie sie in verbindung stehen
wuesste er
wie locker er sprach
das jeder von euch
sich zutritt verschaffte
ich haette die tuer
jedem geoeffnet

geologie der worte
bestaendig komprimierte schichten
kompakte steinart
du aber
du suchst
trotzdem
den vulkankrater
verbrannter harnisch
der zweideutigkeit