Осип Мандельштам о столице. Правка на время

Старый вариант:

Все чуждо нам в столице непотребной:
Ее сухая черствая земля,
И буйный торг на Сухаревке хлебной,
И страшный вид разбойного Кремля.

Она, дремучая, всем миром правит.
Мильонами скрипучих арб она
Качнулась в путь — и пол-вселенной давит
Ее базаров бабья ширина.

Ее церквей благоуханных соты —
Как дикий мед, заброшенный в леса,
И птичьих стай густые перелеты
Угрюмые волнуют небеса.

Она в торговле хитрая лисица,
А перед князем — жалкая раба.
Удельной речки мутная водица
Течет, как встарь, в сухие желоба.

Новый вариант::

Все чуждо нам в столице непотребной:
Ее давно поделена земля.
И Сухаревке из провинций гимн хвалебный,
И жалкий вид двуличного Кремля.

Она, дремучая, всем миром правит.
Миллионерами  наполнена она.
Качнулась в путь — и всю Россию давит
Базарно-рыночная ширина.

Её церквей благоуханных соты —
То там, то тут закованы в леса,
Над ними списанные в Штатах самолеты
Угрюмые волнуют небеса.

Она в торговле хитрая лисица,
А перед Западом - лишь жалкая раба.
Финансов речка с мутною водицей
Течет, как встарь, в чужие желоба.


Рецензии
Давно к Вам не заглядывала, сегодня собралась, наконец. Не перестаю поражаться многообразию форм, в которых Вы творите. Очень понравилось это произведение своей оригинальной трактовкой Мандельштама. И не пародия, и не подражание, а перекличка двух поэтов через года. Желаю дальнейших успехов.

Ирина Кривицкая-Дружинина   21.06.2013 21:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Мне импонирует ваша оригинальная точка зрения и оценка моего опуса.
Всего вам доброго!

Виктор Москаленко Ст   21.06.2013 22:31   Заявить о нарушении
А мне в последнее время очень нравится период Серебряного века. Сегодня, наконец, выложила новое стихотворение, посвященное Гумилеву. Хотелось бы знать Ваше мнение, я им очень дорожу. Даю ссылку:
http://www.stihi.ru/2013/06/21/5992
С уважением

Ирина Кривицкая-Дружинина   21.06.2013 22:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.