Я смерть готов без страха повстречать.
Омар Хайям.
Не каждый смерть готов без страха повстречать.
Она нам на чело с рождения поставила печать.
Богат иль беден человек, для смерти он игрушка.
Никто не знает, где она расставила ловушку.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Я смерть готов без страха повстречать.
Не лучше ль будет там, чем здесь, - как знать?
Жизнь мне на срок дана. Верну охотно,
Когда пора наступит возвращать.
Омар Хайям Переводчик: В.Державин
Я смерть готов без страха повстречать. Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111080805980
Свидетельство о публикации №111080805980
Рецензии