Жизнь уходит из рук, надвигается мгла
Омар Хайям.
Жизнь наполнена силой, живём один раз.
Этот мир кто изменит? Никто кроме нас!
Полагаться на Бога конечно же нужно!
Мир изменим внутри, ну а после наружно.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
Смерть терзает сердца и кромсает тела,
Возвратившихся нет из загробного мира,
У кого бы мне справиться: как там дела?
Омар Хайям Переводчик: Г.Плисецкий
БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла. Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111080804882
Свидетельство о публикации №111080804882
Рецензии