У Ламы была собака

Редактор московского журнала, русский писатель К., обещал напечатать мой юмористический рассказ в майском номере. Я дождался начала июня, купил свежий журнал в киоске, раскрыл — нет как нет. Позвонил в Москву, спрашиваю К.:
— Что-то случилось? Уровень юмора не устраивает?
— Устраивает, — ответил он, — но, понимаешь... есть один этический, точнее, религиозный момент... Ты цитируешь детскую считалку:
У попа была собака.
Он ее любил.
Она съела кусок мяса.
Он ее убил.
— И что такого? — удивился я.
— Ну... знаешь, я человек глубоко верующий. Если внимательно читаешь наш журнал, должен сообразить, что мы ведем православное направление. Хватит высмеивать веру и церковь, им и так досталось от большевиков и атеистов всех мастей. Сколько белых церквей поругано! А в твоем рассказе поп-батюшка выставлен этой считалкой в кровожадном виде. За кусок мяса убить собачку, божью тварь... Нет, это надо вычеркнуть или переделать. Можешь?
— Мочь-то могу, — ответил я, — но юмор пропадет. Здесь смех возникает как раз из-за того, что охотник дразнит этой считалкой свою лайку Уйди-Морду, показывая ей рюкзак с добычей.
— Придумай что-нибудь другое, — посоветовал он.
— А что если «попа» заменить на «муллу»? И звучит складно: «У муллы была собака», — предложил я.
— Нет. Мусульман в России много, в одной Казани у нас около тысячи подписчиков.
— А-а-а… если «попа» заменить на «ламу», служителя буддистского культа? Ламаистов в России мало, никто особенно не возникнет.
— Лама... Лама… — проговорил К. — Оригинально! Юмор даже усилится, ведь буддисты — рьяные поклонники каждой живой травинки, собачки, тем более. Сейчас отправлю в досыл очередного номера. Молодец!..
Теплым читинским вечером я с удовольствием пришагал к киоску. Взял один журнал, прочел в оглавлении свою фамилию и купил штук пять номеров для автографов друзьям-охотникам. Открыл нужную страницу. Взгляд сразу же упал на злополучную считалку:
У ламы была собака.
Он ее любил.
Она съела кусок мяса.
Поп ее убил.
Я так и сел на бордюр тротуара. Вот это называется «переделали». Как я посмотрю теперь в безгрешные очи верующего человека? Да-а уж…
С того лета, бывая в Москве, я обхожу редакцию этого журнала по кольцевой автодороге. Ведь К. прибьет меня, как ту собачку…