Hen za oknem swiatla malo,
Pada, pada bialy snieg.
A mnie mama, a mnie mama
Nie daje calowac sie.
Mowi, nie placz, bo zapomnisz,
Przejda lzy, jak rosy zorz;
Gdy chcesz sie na sankach wozic,
Wtedy sama sanki woz!
Mowi mi powaznie mama,
W sniegu lezy prozny dwor.
Dni niemalo, lat niemalo
Juz minelo z tamtych por.
Niech mi sie nie powodzilo,
Lecz nie zal mi ani krzty.
Juz zadawne nie jezdzilam
Tylko woze sani swy.
Znow za oknem swiatla malo,
Znowu pada bialy snieg.
I znow komus czyjas mama
Nie daje calowac sie.
Перевод с русского (К.Я. Ваншенкин, "За окошком свету мало").
Оригинал см.:
http://www.a-pesni.golosa.info/drugije/zaokochkom.htm
(ноты, соответственно, те же)
Hen za oknem swiatla malo
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2011
Свидетельство о публикации №111080605640
Свидетельство о публикации №111080605640
Рецензии