Сокровенною тайной с тобой поделюсь. Омар Хайям

Сокровенною тайной с тобой поделюсь.
                Омар Хайям.

Призрак бродит Хайяма, тревожит людей.
Не понять до конца, он пророк иль злодей.

Пей  вино,  наслаждайся, когда  тебе грустно.
Алкоголь , - верный друг, приведёт  тебя  в  чувство.

Бейты написаны по мотивам рубаи  Омара Хайяма


Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь. 
                Омар Хайям  Переводчик: Н.Стрижков


Рецензии