Когда глаза твои стальные-

Но когда направляю вновь взгляд
В серые твои глаза,
То словно я смотрю
На море в первый раз.

Перевод Александра Таташева http://www.stihi.ru/2011/07/31/5561

Когда глаза твои стальные-
То я теряю свой покой.
Погасли искры озорные.
Ты - альфа - бой.

Я не люблю тебя, ты - ветер,
Ты - серый ненавистный шторм.
А вот когда ты синим светишь,
Индиговым огнем...

О, это счастье обещает...
Но очень редко так бывает...


Рецензии
Красивое и трогательное стихотворение! Спасибо, Нина!

Александр Таташев   02.08.2011 19:40     Заявить о нарушении
Саша, у Вас всегда - находки ! Заходите чаще. Надеюсь скоро увидимся!

Нина Ландышева   02.08.2011 22:20   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →