Поет гранат

                Вдохновение -
                стихотворение Маргариты Метелецкой

Так сладко утром потянусь –
В любви ночной поры так мало!
О прошлом вспомнить не боюсь –
Господней дочке не пристало…

Июль сжигает зноем дом –
Дай-ка, примеряю наряд!
В шальном кружении моем
Сквозит лазурь, поет гранат!

О возрасте совсем забыла –
Где красное вино, пирог?
Я – праздную! На мой порог
Ступило счастье… Воспарила

Душа, покинувшая створки,
И слово льется из подкорки!


Рецензии
Викуся, перевод интересный!

Июль сжигает зноем дом –
А НУ, примеряю наряд!(у тебя на "Дай-кА" - ударение падает...)

В шальном кружении моем
Сквозит лазурь, поет гранат!(!!! - а эти строки - просто превосходно!:)

Дай Марго знать об исправленном, если согласишься со мной.

Где была в отпуске? КАК:? М.б., в почту напишешь? Не знаю о тебе...

Твоя Света

Светлана Груздева   21.08.2011 22:27     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.