Непечатное выражение. Л. Зыбиной

На:http://www.stihi.ru/2011/07/29/1586
Ветер из заморья...
Людмила Зыбина

Котёнка в дом пустила я;
весь беленький,весёлый...
............................
А мой найдёныш комп обдул,
теперь я вся в сомнениях...
кота мне жалко
и за комп обидно мне не менее.
Теперь на этом на компе
слагаю только гадости...
==========================================
Нашла, куда впустить кота!
Ведь "комп" навек сроднился с "мышкой"!
Отсюда - эта суета!
Знаком я с ней не понаслышке.

Мой кот мой "комп" испортил так:
Прилёг на "клаву" животом
И когти выпустил муРРРдак,
Сорвав три клавиши при том.

Ты, котик - страшный забалуй!
Теперь давлю вслепую я
И, вместо "кот" - читаю: ... (что?)
Хоть не печатал ни...чего...

Юрий Контишев   31.07.2011 12:34


Рецензии
Юра, хорошо. А как кот звучит по украински?
С улыбкой -

Иван Наумов   31.07.2011 23:31     Заявить о нарушении
Спасибо, но кот по-украински звучит
более громоздко - кит!Представить себе
кита на "клаве" трудно!=)))

Юрий Контишев   31.07.2011 23:53   Заявить о нарушении
Юра, спасибо! А как по украински произносится кит?
С улыбкой -

Иван Наумов   01.08.2011 17:22   Заявить о нарушении
Вообще-то, я - русский,
временно(38 лет!)проживающий
в Украине(какие наши годы?).
Вопрос мне не понятен.
Кот - кіт(имен.падеж).Кота - кота(род.падеж).
Вообще, я не говорю по-украински.
Деловые бумаги, сметы, договора - могу.
А, по-литературному - пас.

Юрий Контишев   01.08.2011 17:47   Заявить о нарушении
Юра, спасибо! Вообще, это, конечно, шутка. Дело в том, что кот по украински звучит, как кит, а кит (чудо-юдо рыба кит) произностися "кыт". Все это я уже узнал у Ваньки Жука, который свободно владеет как русским, так и украинским языками. Ну, а с вами просто решил пошутить на эту тему, прочитав ваш шутливый стих.
С улыбкой -

Иван Наумов   01.08.2011 19:19   Заявить о нарушении
У нас в Херсоне говорят на суржике,
таких оттенков в произношении наслушаешься!
Ну, теперь понятно...За чистоту укр.мови
бороться не могу.Русский бы не забыть!=)))

Юрий Контишев   01.08.2011 21:12   Заявить о нарушении
Кот по-украински, всё таки, -
кіт(через "и" с "крапкой") и
произносится - кИт.

Юрий Контишев   01.08.2011 21:16   Заявить о нарушении
Юра, я знаю, просто не хотел менять шрифт. А русский кит, по украинси действительно кыт.
С улыбкой -

Иван Наумов   01.08.2011 23:18   Заявить о нарушении
Ну, Иван! Ты меня отморозил по полной!=)))
Видимо - перегрелся.Еле въехал в тему.=)))

Юрий Контишев   02.08.2011 00:26   Заявить о нарушении
Юра, ну я люблю пошутить с теми, кто в ладу с юмором, а это я понял по вашему шуточному стиху. У меня тоже есть такие стихи и я вам когда-нибуть их покажу. Только отдохните от моих глупых шуток.
С улыбкой -

Иван Наумов   02.08.2011 17:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.