Монолог аборигена, вероятно, с Фиджи

Стихи В.Н.Тищенко
перевод с украинского

Как мы добры и совестливы,
Как широка у нас душа.
Простых, убогих, несчастливых
Мы ждём всегда у шалаша.

Не тратьте время понапрасну.
Он точно здесь, искомый рай.
Для вас, хороших, но несчастных,
Наш очень вкусный каравай.

Берите, милые, не чваньтесь,
И не смотрите вы на нас.
А пожелаете, останьтесь.
А нет, берите про запас.

Хватайте, ешьте, не скулите.
Не ваше? Разве в этом суть.
И даже не благодарите.
Мы  перебьемся  как-нибудь.


Рецензии