Пан и наймыт

(украинська) Извините, на "клаве только русский шрифт...

Казалы - жив десь файный Пан,
Мав добрэ сэрдцэ до наймыта,
Мав помаранчовый жупан...
Щось пыка у наймыта быта.

То зайву ложку юшкы зъив,
То пыв частэнько из криныци,
То хтось поцупыв щось, з возив -
Так все - по пыци, та по пыци!..

Воно й нэ дывно! Все ж його:
Возы и юшка, и криныця...
Хоч сэрцэ добрэ, всэж, нэ Бог!
Сверблячка: зъиздыты по пыци.
       19.08.05


На украинском...

Казали - жив десь файний пан,
Мав добре серце до наймита,
Мав помаранчевий жупан...
Щось пика у наймита бита.

То зайву ложку юшки з'їв,
То пив частенько із криниці,
То хтось поцупив щось з возів -
Так все по пиці та по пиці!..

Воно й не дивно! Все ж його:
Вози, і юшка, і криниця...
Хоч серце добре, все ж не Бог!
Сверблячка: з'їздити по пиці.

Спасибо Артуру Сиренко, за помощь!


Рецензии