Вперёд в прошлое! Перефразирование

Северянин
МОЕМУ НАРОДУ

Народ оцарен! Царь низложен!
Свободно слово и печать!
Язык остер, как меч без ножен!
Жизнь новую пора начать!

Себя царями осознали
Еще недавние рабы:
Разбили вздорные скрижали
Веленьем солнечной судьбы!

Ты, единенье,- златосила,
Тобою свергнут строй гнилой!
Долой, что было зло и хило!
Долой позорное! Долой!

Долой вчерашняя явь злая:
Вся гнусь! Вся низость! Вся лукавь!
Долой эпоха Николая!
Да здравствует иная явь!

Да здравствует народ весенний,
Который вдруг себя обрел!
Перед тобой клоню колени,
Народ-поэт! Народ-орел!

Новая трактовка:

Царь возрожден! Народ низложен!
Продажны слово и печать!
Язык лизать холуйски должен,
Чтоб свою долю получать!

Себя царями осознали
Еще недавние рабы:
Приватизировать всё стали
Веленьем фатовской судьбы!

Единороссов новых сила
Воздвигнула вновь строй гнилой!
Вернула всё, что зло и хило!
А власть народную – долой!

Теперь господствует явь злая:
Вся гнусь! Вся низость! Вся лукавь!
И, восхваляя Николая,
Внедряет нищенскую явь!

Покорен вновь народ весенний,
Который цепи лишь обрел!
И клонит он опять колени:
Над ним с короною орёл.