Знал бы языки, только б и переводил зарубежное, которое до боли наше, на родной язык.
Но что-то сомневаюсь, чтоб за это и сегодня хорошо платили.
Нынче хорошо платят за перевод родного бездарного в удобоваримое никакое.
Нынче даже авторов песен не указывают: получил бабки и вали. Только звезду не затмевай.
А вот именем Норы Галь назвали какой-то там метеорит.
Но только мало кто уже об этом знает.
О переводчиках
© Copyright: Лев Раскин, 2011
Свидетельство о публикации №111072703558
Свидетельство о публикации №111072703558
Рецензии