Одиночество
Бумажные дети, бумажные внуки -
живут на холодной стене.
Беседую с ними – ни смеха, ни звука
не слышно в глухой тишине.
Сижу я одна в предзакатном тумане,
и поезд кричит как петух.
И жизнь расплескалась как водка в стакане
под гулкий колес перестук.
Рецензии
Тамарочка, есть крайняя степень одиночества - когда и ни бумажных, и вообще никаких ни детей, ни внуков... Надеюсь, что эти кричащие строки стихотворения, имеющие конечно право на жизнь, не доминируют в Вашей жизни. Шана Това! Хорошей записи в Книге Судеб! Будьте здоровы и благополучны, дорогая Тамара! Вот почитайте, пожалуйста, (это в продолжение нашего разговора о фильме на сюжет Вашей книги - Ваших дневников из гетто) вот это стихотворение автора, на мой вкус очень хорошего прозаика. Интересно, как Вам его стихотворение?
http://www.stihi.ru/2006/03/24-951
Надя
Надежда Далецкая 29.09.2011 23:11
Заявить о нарушении
Спасибо Надя.Стихотворение потрясло меня.Я написала рецу.Написано очень зримо и душевно.А мое оно настроенческое и Вы конечно правы.Но есть у каждого из нас судьба и выбор.Кстати,недавно у меня родился правнук.Но я вижу его только по скайпу.Спасибо за поздравление и Вам того же.А где Ваш обещанный перевод?Ваша Тамара
Тамара Ростовская 30.09.2011 08:25
Заявить о нарушении
Мой перевод могу только на почту прислать. Это конкурсные переводы, и я их до окончания конкурса не буду размещать нигде в Инете. Именно это перевод у меня в работе, я им не совсем довольна.
Надежда Далецкая 01.10.2011 13:07
Заявить о нарушении