Разлука

Ладомир Михайлов
Вонзился временем ужасной муки
Момент неистовой разлуки.
Я жду. Покой отхлёбывает скука.
Приди скорей! Войди без стука!


© Copyright: Ладомир Михайлов, 2011
Свидетельство о публикации №111072307731
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ладомир Михайлов
Рецензии
Написать рецензию
Так чомусь сумувалось, коли читалось і ось,як переклалось.

Уткнувся часом жахливої муки
Момент шаленої розлуки.
Я чекаю. Нудьга спокій сьорбає
Прийди мерщій!Серце від болю вмирає!

Вера Бондаренко-Михайлова   14.09.2017 07:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вера!
Очень близко...
Думаю, что эти строки не заслуживают перевода.

Ладомир Михайлов   19.09.2017 20:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ладомир Михайлов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →