Эквиритм-перевод
песни Владимира Ивасюка
«Червона рута»
Ты как есть объясни,
Не колдунья случайно?
Мне в последние дни
Стало грустно-печально.
Может, лесом ты шла
И волшебное зелье
Специально нашла -
До свиданья, веселье.
Червону руту не ищи, не старайся,
Для меня радость жизни навсегда в тебе,
Гор синих речка,
Ты чиста и сердечна,
И теперь лишь одна в моей судьбе.
Что ни сон, ты идёшь
По тенистой тропинке,
Ветку счастья несешь
Ярким солнцем в корзинке.
Мне надежда нужна,
Что с тобой буду рядом,
Моей жизни весна,
Озари меня взглядом.
Червону руту не ищи, не старайся,
Для меня радость жизни навсегда в тебе,
Гор синих речка,
Ты чиста и сердечна,
И теперь лишь одна в моей судьбе.
Червона рута - 2
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111071907766
Свидетельство о публикации №111071907766
Рецензии