***

тобі личить колір цих сутінок
запахи морів та портових причалів
в тебе завжди є трава
та поцілунки
але нема того
з ким ними ділитись
ти завжди пахнеш м`ятою та солодощами
кохання для тебе
як нероскрита книга
сповнена простих /тих/
радощів
знайдена десь у руїнах
твого
сердця
тобі личать кольори цього ранку
перші спалахи сонця с зірками
мені подобається твоє тіло
і від нього кам`яніють нирки
і загоюються
 мої рани

перевод/
тебе к лицу цвет этих сумерек
запахи морей и портовых причалов
у тебя всегда есть трава
и поцелуи
но нет того
с кем ими
поделиться
ты всегда пахнешь мятой и сладостями
любовь для тебя как нераскрытая книга
полная простых /тех/
радостей
найденная где-то в руинах
твоего сердца
тебе идут цвета этого утра
первые вспышки солнца со звездами
я влюблен в твое тело
и от него каменеют почки
и заживают
мои раны


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.