Ой, на горi два дубки - Трио Маренич

Эквиритм-перевод
украинской народной песни
"Ой, на горі два дубки"
http://www.youtube.com/watch?v=_izsMHeLW5s - Трио Маренич


Ой, на горке два дубка,
Ой, на горке два дубка,
Ой, на горке два дуба, два дубка,
Да одна у них судьба.
Ой, на горке два дуба, два дубка,
Да одна у них судьба.

Ветер ветки потрепал,
Ветер ветки потрепал,
Ветер ветки потрепал, затрепал,
К девице казак пристал,
Ветер ветки потрепал, затрепал,
К девице казак пристал:

- Чья же ты, секрет открой,
Чья же ты, секрет открой,
Чья же ты, секрет мне свой открой
Да пошли гулять со мной.
Чья же ты, секрет мне свой открой.
Да пошли гулять со мной.

- Чья, не спрашивай меня.
Чья, не спрашивай меня,
Чья, не спрашивай сейчас меня,
Выйдешь ночью - выйду я, 
Чья, не спрашивай сейчас меня,
Выйдешь ночью - выйду я. 

- Ну, а я батянин сын,
Ну, а я батянин сын,
Ну, а я батянин, в общем, сын,
Засиделся я один.
Ну, а я батянин, в общем, сын,
Всё один да всё один.

- В общем-то, я мамкина,
В общем-то, я мамкина,
В общем-то, я мамкина, мамкина,
Целоваться  не дурна.
В общем-то, я мамкина, мамкина
И целуюсь, как она.

Ой, на горке два дубка,
Ой, на горке два дубка,
Ой, на горке два дуба, два дубка,
Да одна у них судьба.
Ой, на горке два дуба, два дубка,
Да одна у них судьба.

------------------------------------------


Ой, на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки.
Ой, на горі два дубки, два дубки -
Зібралися докупки.
Ой, на горі два дубки, два дубки -
Зібралися докупки.

Вітер дуба хитає
Вітер дуба хитає
Вітер дуба хитає, хитає
Козак дівку питає:
Вітер дуба хитає, хитає
Козак дівку питає:

Ой, дівчино, чия ти?
Ой, дівчино, чия ти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти,
Чи вийдешти гуляти?
Ой, дівчино, чия ти, чия ти,
Чи вийдешти гуляти?



Ой, не питай, чия я,
Ой, не питай, чия я,
Ой, не питай,чия я,чия я,
Як вийдеш ти - вийду я!
Ой, не питай,чия я,чия я,
Як вийдеш ти - вийду я!

А я дочка мамчина,
А я дочка мамчина,
А я дочка мамчина, мамчина,
Цілуватись навчена.
А я дочка мамчина, мамчина,
Цілуватись навчена.

А я в батька один син,
А я в батька один син,
А я в батька один син, один син -
Погуляти хоч би з ким.
А я в батька один син, один син -
Погуляти хоч би з ким.