Опуститься на снег
И руки раскинуть:
Сон, покой, красоту
Этот трепетный крест
Вбирает.
Только ангелов
Распинать на нем,
За грехи отлученных
От рая.
Белому нет конца
И тишина непочата,
Лепестками цветка облетят облака,
И разверзнется синь,
И слезы вскипают и стынут
В то же мгновенье,
Не переступая черту
Сновиденья.
Аминь.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Ана Бландиана. Молитва
© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111071707551
Свидетельство о публикации №111071707551
Рецензии
Как же хорошо! Уже была, но ушла молча - чтобы побыть в этом состоянии... Но я же знаю, что и Вам - как всем нам - требуется обратная связь! - Поэтому говорю: ЭТО ПРЕКРАСНО! Это на самом деле МОЛИТВА, которую хочется читать-перечитывать с благоговением и восторгом! Спасибо, дорогая Ася, за труд и публикацию! Будьте благословенны! С любовью. Ваша Наташа
Наталья Коноплёва -Юматова 24.01.2012 09:02 • Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 24.01.2012 09:02 • Заявить о нарушении
Вот и славно, что побыли в этом состоянии.Смотрите, Наташечка, в странах, где со снегом скудновато, какую остроту чувств дает его белизна. И сколько разных наворотов вокруг белизны как закона жизни. Учусь смотреть на снег. а Вы?
Анастасия Старостина 25.01.2012 00:10 Заявить о нарушении
Анастасия Старостина 25.01.2012 00:10 Заявить о нарушении
Снег - это так красиво! Сегодня каталась на автобусе по центру (раз по делу не доехала - значит, только для удовольствия): яркое солнце, голубое чистое небо, пушистый снег и старинные дома, облитые этим солнцем, и скверы с белыми газонами, и объявляют остановки - от одних названий млеешь: Пречистенка, Тверской бульвар, музей искусства народов Востока ...
Наталья Коноплёва -Юматова 25.01.2012 20:32 Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 25.01.2012 20:32 Заявить о нарушении
Вот Вы и меня прокатили, проветрили, а то я совсем закисла в четырех стенах... Достоевского, безусловно, читать не надо, если не тянет. И думать забудьте!
Анастасия Старостина 25.01.2012 23:26 Заявить о нарушении
Анастасия Старостина 25.01.2012 23:26 Заявить о нарушении