Townes Van Zandt перевод Turnstyled, Junkpiled

Townes Van Zandt - Turnstyled, Junkpiled
http://www.youtube.com/watch?v=S1XJX9Z_1w8


Здорово меня катит и носит 
По железной дороге тоже
Может я не поднялся высоко
Но разве ты не замечаешь
Я всё ещё в тебя влюблен
Позади оставив множество дорог
Пусть только скажут, что я дрянь
У которого нет других мыслей
Кроме стать твоим парнем
И любить тебя до смерти
Здорово ты меня очаровала
Может быть расскажешь
Мне о своих прелестях
Меня это раззадорит
И чему-нибудь научит

Мама, обними меня с любовью
Да, я знаю, что вероятно
Ты испытываешь горечь
Ты собираешься сказать
Следовало удержать меня
Так поступив, было бы верно
Только, Мама, это испортило б мой блюз


Well, I've been turnstyled,
Junkpiled
And railroaded too
I've been laid low
But don't you know
I'm still in love with you
I've been took down many a road
If anybody says I ain't day lie
But ain't got no plans
Except to be your man
And love you till I die

Well you got me under your spell
Won't you tell
Me all 'bout your wonderful charms
I got time to burn
And a lot to learn
Mama, take me in your lovin' arms
Well, I know that probably
You feel quite oddly
'bout you hear say
But if you hold me tight
It's gonna be all right
Mama, chase my blues away