Ночь
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать, удел завидный.
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
(Микеланджело. К статуе "Ночь") пер. Ф. Тютчева.
Увы. не мил мне боле белый свет,
Не мило солнце, что так светит ярко,
Не мил цветов распущенных букет
И не мила вина хмельного чарка.
Мила лишь ночка, ночь-дикарка,
Что одевает землю в черный цвет,
Я жажду с ней покоя мед испить.
Молчи, прошу, не смей меня будить.
Молчи. прошу, не смей меня будить,
Пусть этот сон продлится на года,
Не обрывай блаженства ночи нить
Пусть тишину струит она всегда.
Да не иссякнет мира чистота,
Чтоб сон очарованием продлить,
Ведь в этот век преступный и постыдный,
Не жить, не чувствовать удел завидный.
О, в тот век преступный и постыдный,
О, в этот век всемирного греха,
Не жить, не чувствовать удел завидный.
Так пусть мой сон продлится на века,
Чтоб жизнь лишь теплилась слегка.
Мне хорошо с дикаркой ночкой слиться
Порою звездною во тьме парить.
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
Февраль 1997 г.
Свидетельство о публикации №111071603484
стих получился изящный и стильный - как и нравится!
ты - умничка!
О, век преступный и постыдный,
Просплю тебя - уйди скорей,
Махни мне ручкой из дверей,
Вот, так, чтоб было лучше видно :)))
Не жить, не чувствовать, не быть,
Запрятать все свои стремленья.
Отрадно спать, но не из лени,
И чистым сонею прослыть :)))
Glory 16.07.2011 14:28 Заявить о нарушении
Прослыть мне соней будет стыдно!
Спасибо, Славик. всегда рад тебе!
Петр Гуреев 16.07.2011 17:59 Заявить о нарушении