Мы

Ирина Зиле
Словно горы ледяные,
Мы блуждаем в океане;
Словно горы ледяные,
Друг про друга мы не знаем.

Как мне знать, Тебя какую
Часть я вижу над водою;
Как мне знать, Тебя какую
Часть скрывает бездны омут.

Страшно думать мне о встрече –
Близость, может, станет драмой.
Страшно думать мне о встрече –
Друг про друга мы не знаем.

1990 г.
    Перевод с латышского
  стихотворения З. Пурвса   


© Copyright: Ирина Зиле, 2011
Свидетельство о публикации №111071508404
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Зиле
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Зиле

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →