ИСПОВЕДУЙСЯ, МИЛАЯ
Вольный эквиритм-перевод
песни Adriano Celentano - Confessa
http://www.youtube.com/watch?v=BLUARozX5Y8
Исповедуйся, милая,
Что болеешь уже не мной;
Что романишь с другим вовсю,-
Говори мне, как на духу!
По ночам не иду к тебе
В сны твои семицветные,
Ты любовь беззаветную
Отдаешь не мне.
Не пойму, что с тобою сталось,
Не пойму, где ты, прошлая,
Не пойму, почему устала,
Говорить, я единственный.
Радость встреч наших солнечных
Снегом вся запорошена,
Гостем стал я непрошенным,
Когда с тобой я наедине.
Заперла ты на семь замков
Сны свои семицветные,
Ты любовь беззаветную
Отдаешь не мне.
Не пойму, что с тобою сталось,
Не пойму, где ты, прошлая,
Не пойму, почему устала,
Говорить, я единственный...
Вечер спустится бархатный,
Со свечой поделюсь своим шрамом,
Прослезимся мы с ней опять
Мировым океаном, мировым океаном...
Adriano Celentano - Confessa
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111071507591
Свидетельство о публикации №111071507591
Рецензии