Красимир Георгиев
РИБОЛОВ
Аз и животът отидохме на риболов.
Миналото ме закачи на кукичката си
и заметна стръвта към настоящето.
Разпънат върху кукичката,
чакам бъдещето.
РЫБАЛКА (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Пошли мы с жизнью на рыбалку.
Был прошлым я повешен на крючок.
Приманкою заброшен к предстоящему.
Болтаюсь наверху, жду.
Будущность придёт?
Рыбалка перевод с болгарского языка на русский язы
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2011
Свидетельство о публикации №111071407725
Свидетельство о публикации №111071407725
Рецензии
Историю повесив на крючок,
В грядущее бросаю я приманку,
Вчера быть может был я дурачок-
Не брал ошибки жизни на рыбалку.
Спасибо Ольга за перевод, а главное смысл.
Сергей Загульный 21.07.2011 02:12 • Заявить о нарушении
В грядущее бросаю я приманку,
Вчера быть может был я дурачок-
Не брал ошибки жизни на рыбалку.
Спасибо Ольга за перевод, а главное смысл.
Сергей Загульный 21.07.2011 02:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.