В этом году в Рамазане цвет распустился в садах.
Омар Хайям.
Цвет в садах облетел, урожай не принёс,
Нет не вишен, ни яблок, ни груш, абрикос.
Всё поднялось в цене в три раза на базаре.
Нет вины в этом Бога, к чему здесь вопрос?
По мотивам рубаи Омара Хайяма.
В этом году в Рамазане цвет распустился в садах,
И тяжелее оковы у разума на ногах.
Если бы люди решили, что наступил Шаввал,
Если бы запировали, дай всемогущий аллах!
В этом году в Рамазане цвет... Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111071406732
Свидетельство о публикации №111071406732
Рецензии