Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Ее любил
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
И.Анненский
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Among the worlds, in shines of twinkling stars
The Only Star I do repeat the name of...
Not since I loved Her [someway very much],
But just because I'm languishing with others.
When I'm in doubt, [and grueling too] hard,
From her alone an answer have I pleaded
It's not because She's giving off the light,
But just because with Her no lights are needed.
The Only Star I do repeat the name of...
© Copyright: Виталий Фурсов, 2011
Свидетельство о публикации №111071402522
Свидетельство о публикации №111071402522
Рецензии