Рыба утку спросила Вернется ль вода. Омар Хайям

Рыба утку спросила: "Вернется ль вода…
                Омар Хайям.

Кошка  утром поймала  в  саду  соловья,
Оборвалась  струна   в  сердце вдруг у  меня.
Соловей мне всю ночь песни пел о любви.
Вспоминал я  глаза,  руки, губы твои.

По мотивам рубаи Омара Хайяма.
               
Рыба утку спросила: "Вернется ль вода,
Что вчера утекла? Если - да, то - когда?"
Утка ей отвечала: "Когда нас поджарят -
Разрешит все вопросы сковорода!"


Рецензии
Здравствуйте!
А здесь Вы просто оторвали первую строчку от блистательного стихотворения.
:)
Однако я очень рад, что Вас вдохновляют творения Хайяма!
Какая разница для всех нас - одна ли строка, или все сразу?

Если ты увлечён толкованьем вещей,
То тебя и чайханщик прогонит взашей!
Если жизнь наполняют твою лишь вопросы,
Раз нет места ответам - умри поскорей!

:)
Удачи!

Алексей Михайлович Евтеев   11.07.2011 23:13     Заявить о нарушении
Если ты увлечён толкованьем вещей,
То тебя и чайханщик прогонит взашей!
Если жизнь наполняют твою лишь вопросы,
Раз нет места ответам - умри поскорей!

На вопросы, задам я одни лишь вопросы,
Проводили ли вы о вопросах опросы?
Может всё таки есть на вопросы ответы?
А вы так на тот свет отправляете просто.

Дмитрий Ксурь   12.07.2011 20:05   Заявить о нарушении
:)
"Семь бед - один обед!" как говаривал один повар...
И мудрого, и глупца ждёт один и тот же конец - вот
как я понимаю нынче эти строки Хайяма.
Обязательно ли вопрошающему нужен ответ?

Алексей Михайлович Евтеев   12.07.2011 20:22   Заявить о нарушении