Распад ангела

Перевод песни "Angel's decay",
группа "Samael".


Ты знаешь, друг...
Я странной шел тропой,
И оказался у черты, за краем...
Но рад, что тебя не было со мной,
И ты не видишь, как я умираю.

Как глубока моя рана,
Как широко раскрыты мои вены,
Позволяя вытекать моей боли
И моей последней молитве.

Послушай, друг...
Я так хотел, поверь,
Слова все эти никогда не слышать,
Которые становятся все тише,
Которые я говорю теперь.

Так слаба оказалась надежда,
И так холоден мир вокруг,
Только боль отвечала, как прежде -
Падал эхом безжизненный звук.

Эта боль так сильна, поверь,
Все мгновения, ночи, дни.
Эта боль, как голодный зверь
Поедала меня внутри.

И сорваться, и вниз скользить
Через рану моей души...
И я знаю, что разобьюсь,
Я устал, я сдаюсь,
Сдаюсь.

И холодный могильный тлен,
И последнее эхо боли -
Чтоб мой ангел покинул плен
И скорее летел на волю.

Ангел мой, улетай на волю...