Непрощенные

***** Перевод песни Metallica - The Unforgiven II *****
               
Ляг со мной, расскажи мне про то,
Что в итоге они натворили...
И найди все слова, чтоб в "ничто",
Мои бесы совсем отвалили....

Дверь закрыта на толстый засов,
Но твоя откровенность поможет
Отпереть и дать пару часов....
Я пойму тебя, ты меня - тоже...

Ляг со мной, погляди в черноту,
Что когда-то звалась "небесами",
И навстречу, а не в пустоту,
Мы не можем подвинуться сами...

Распахнуть эту дверь для тебя?
Света нет, хоть она и открылась...
Сердце черное плачет, любя,
И всё больше рубцами покрылось...


Припев:

Понимаю и узнаю,
Что единсвтенная жду, любя....
В тишине за дверью стою,
Мне открыть её для тебя?

Понимаю и узнаю,
То, что мы друг без друга не можем,
В одиночетве диком стою.....
Или ты непрощенный тоже?


Ляг со мной, ведь не больно уже,
Больше тяжести нет - обещаю,
То ты любишь, то нет, а в душе
Я другого найти не мечтаю.

После смерит найду ли тебя?
И глаза от боли закрылись,
Сердце черное плачет, любя,
И всё больше рубцами покрылось...

Ляг со мной, расскажи мне про то,
Что в безумии я натворила,
Дверь закрыта,  не тронет никто,
И кромешная тьма наступила....

Не покажется солнца луч,
Только мы друг без друга не можем,
Я от сердца отдам тебе ключ,
Ибо ты - непрощенный тоже!