Любит - не любит

Ирина Зиле
Любит или нет – гадать напрасно,
Ведь любовь – мерцающий сосуд,
И легко разбить стекло на части
Вздохом ветра из небесных губ.

Любит или нет – гадать напрасно,
Ведь любовь – алмазный острый нож.
Пусть он, если жить в любви и счастье,
Сердце нам огнём пронзит насквозь!

1990 г.

     Перевод с латышского
    стихотворения Я.Сирмбардиса


© Copyright: Ирина Зиле, 2011
Свидетельство о публикации №111070904499
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Зиле
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Зиле

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →