Давайте договоримся,
Кто где родился.
Я буду родом из лета.
Это родина хрупкая,
Которую каждый листок,
Падая, может разбить.
Там небо под тяжестью звезд
До земли провисает,
И слышно, как звезды смеются,
Когда их щекочет трава,
И столько цветов,
Что слепит
Глаза, как от солнца,
И круглые солнца свисают
С веток каждого дерева.
Там, откуда я родом,
Есть все, кроме смерти,
Там счастье такое острое,
Как грань между явью и сном.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Ана Бландиана. Давайте договоримся
© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111070708052
Свидетельство о публикации №111070708052
Рецензии
Небо уже окончательно провисло, особенно в середине. А я соскучилась по Вам обеим. Моё восхищение и так Вам известно)
Ирина Гет Мудриченко 29.06.2013 23:05 • Заявить о нарушении
Ирина Гет Мудриченко 29.06.2013 23:05 • Заявить о нарушении
Это уж мне скорее надо спрашивать у Вас советов в этом вопросе)))
Ирина Гет Мудриченко 30.06.2013 23:37 Заявить о нарушении
Ирина Гет Мудриченко 30.06.2013 23:37 Заявить о нарушении
Кстати, о почитать. Я-таки переборола свою "сливовую боязнь"
http://www.stihi.ru/2013/04/11/7691
)))
Ирина Гет Мудриченко 10.07.2013 11:02 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/04/11/7691
)))
Ирина Гет Мудриченко 10.07.2013 11:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.