Солнышко прости

Знаю, сам был не прав, что не спешил домой.
Думать, что в этот час кто-то с тобой другой –
Трудно, поверь, малыш.
Просто хочу понять…
Верил, ты сладко спишь…
А, ты ушла гулять.

        Ни звонка телефонного,
        Ни записки: "Солнышко, прости…",
        Ни словечка теплого...
        Ты решила уйти.

Строчки наискосок, словно потерян мир.
Ты не пришла домой. Я в тишине один.
А за окном шоссе. Ночь убегает вдаль.
С мыслями о тебе тонет моя печаль.

Солнышко прости (Женский вариант)

Знаю, сама была не права, что не спешила домой.
Думать, что в этот час кто-то с тобой другая –
Трудно, поверь, малыш.
Просто хочу понять…
Верила, ты сладко спишь…
А, ты ушёл гулять.

        Ни звонка телефонного,
        Ни записки: "Солнышко, прости…",
        Ни словечка тёплого...
        Ты решил уйти.

Строчки наискосок, словно потерян мир.
Ты не пришёл домой. Я в тишине одна.
А за окном шоссе. Ночь убегает вдаль.
С мыслями о тебе тонет моя печаль.

Sweetheart, forgive me

I know I was wrong not to rush home.
To think that someone else is with you at this hour –
It's hard, believe me, baby.
I just want to understand...
I believed you were sleeping soundly...
And, you went for a walk.

Not a phone call,
Not a note: "Sweetheart, forgive me..."
Not a warm word...
You decided to leave.

The lines are askew, as if the world were lost.
You didn't come home. I'm alone in the silence.
And outside the window is the highway.
The night is receding into the distance.
My sorrow is drowned in thoughts of you.