Маша и медведь -new version

Девочка Маша отправилась в лес-
Край непочатый возможных чудес:
Ягод, грибов, птичек, запахов, змей,
Ёжиков, белок и прочих зверей.

Короб она понесла за спиной,
Чтоб было с чем возвращаться домой.
Долго ли, коротко, время текло,
Как-то к медведю её занесло.

Так уж её охватила усталость -
-Дай отдохну ну хоть самую малость!
Села, поела, уснула - и вот
Миша с работы из леса идёт.

-Счастье само ко мне в лапы пришло,
Не отпущу я девицу в село.
И совершил он над ней святотатство -
Девочку взял в натуральное рабство:

Варит она, и метёт, и скребёт -
В общем, прислугою в доме живёт.
Стало, как есть у богатых медведей-
Как это нынче? -Ах, да, cleaning lady. (1)

Впрочем, в душе он большой был добряк,
И обхитрить таких - просто пустяк.
-Дяденька Миша, меня потеряли!
Думают, где я? Мертва ли, жива ли?

Может, моих навестишь стариков?
Миша, пожа-а-алуйста! - Он был готов.
Скоренько Маша спекла пироги.
-Только не ешь, а для них береги!

Влезу на ёлку и буду смотреть!
И в дальний путь двинул добрый медведь.
Маша же в короб залезла сама -
Было с рожденья в ней много ума.

Наш косолапый идёт да идёт,
И забурчал с голодухи живёт.
-Сяду - себе говорит - на пенёк.
Будет не грех, если съем пирожок.

Маша из короба: Вижу всё с ёлки!
Так и не съел он - всё было без толку!
Как только сесть на пенёк он пытался,
Машин сигнал за плечом раздавался...

Еле доплёлся медведь до села,
А тут собаки - потеха пошла!
Бросил он короб - и шкуру спасать,
Пятки едва успевали сверкать!

Так обхитрила его наша Маша,
Сам себе варит теперь суп и кашу,
Моет посуду и гладит бельё -
В общем, ведёт всё хозяйство своё.

Машу с тех пор больше в лес не пускали.
Впрочем, она и рвалась-то едва ли.
Жалко вам Мишу - а вот поделом!
Нечего жить было детским трудом!

ПОСЛЕЛОГ

Вырастет Маша и в город уедет,
У олигархов служить cleaning lady.
Ну а со временем хватит ума -
Собственный сервис откроет сама.

И жених найдётся ей.
И не бедный - Елисей.

(1) с англ. яз. -"женщина, которая убирает помещение"