Отчаяние 2 перевод с болгарского языка на русский

Красимир Георгиев
ОТЧАЯНИЕ 2

Тъмно е. Лягам на пътя. Чакам.
Идва моята прекрасна годеница.




ЗА ГРАНЬЮ ОЖИДАНИЯ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)

Смеркается. Прильнул к земле я, но напрасно,
Шагов не слышно суженой прекрасной.


Рецензии
Спасибо! Почитал ваши переводы стихов Красимира.В коротких стихах емкое содержание. В простых словах глубокий смысл. Мне нравятся его стихи и в переводах других авторов. Вы знакомите читателей с творчеством заграничных иноязычных авторов.А Красимир переводит наших авторов на свой язык. Благое дело. Я взял вас в избранные.
С уважением Александр...

Александр Соколов 14   31.01.2012 18:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!

Ольга Ступенькова   31.01.2012 21:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.