Взлётная полоса

  по мотивам Дианы Декото
       ( Канада)
  Спутник моих дней, моё сердце взлётная полоса,
  Смотри моя любовь  взлетает и приземляется!
  В час, когда иссякнут силы и на закате роса,
  Последний луч пунцовый колеблется и отражается.
  Смотри ,сколько взлётов и приземлений моей любви,
  Когда ты останавливаешь на мне  взгляд загадочный,
  Последний луч пунцовый колеблется там , вдали,
  Когда небесная звезда направляет реки коралловые.
  Когда на мне ты  туманный взгляд останавливаешь ,
  Неповторимая нежность меня обнимает,
  Небесная звезда направляет реки коралловые
  И горизонт алым маком пылает.
  Неповторимая нежность меня обнимает,
  Когда в блаженстве я чувствую аромат любви,
  Горизонт алым маком пылает
  Под дыханием Эола и ласковой зари.
  Когда в блаженстве я чувствую аромат любви,
  Моя душа говорит :" Я люблю тебя",-ломая все копья,
  Под дыханием Эола и ласковой зари,
  И природа одевается в вуаль молчания робко.
  Моя душа говорит:" Я люблю тебя",-ломая все копья.
  В эти чудные моменты  чашу счастья наполняет роса,
  И природа одевается в вуаль молчания робко,
  Спутник моих дней, моё сердце взлётная полоса...

Эол в греческой мифологии- повелитель ветров.

художник Калинин Владимир
 

Compagnon de mes jours , mon coeur est un tremplin,
 Vois combien mon amour cabriole  et s’elance !
 Dans l’heure qui s’epuise et consent au declin,
 Un dernier rai ponceau mollement ce balance.
 Vois combien mon  amour cabriole et s’elance
  Quand tu poses sur moi ton regard sibyllin ;
  Un dernier rai ponceau mollement  se balance
  Lorsque l’astre deroule un fleuve corallin.
  Quand tu poses sur moi ton regard sibyllin,
  Un doux frisson m’efreint ,d’aucune equivalence ;
  Lorsque l’astre deroule un fleuve corallin,
  L’horizon empourpre brille de rutilance
  Sous le souffle d’Eole ,inlassable et calin.
  Quand, beate , je sens ton parfum masculin,
  Ma chair te dit « Je t’aime » a` romple toute lance ;
  Sous le souffle d’Eole ,inlassable et calin,
  La nature se vet d’un crepe de silence.
  Ma chair te dit «  Je t’aime » a rompre toute lance ;
  Dans ces moments exquis ,mon bonheur bat son plein.
  La nature se vet d’un crepe de silence.
  Compagnon de mes jours ,mon coeur est un tremplin...